Wedrama.com
Fansub
Cupide
Binnie96:إنتاج و رفع
Binnie96 : ترجمة وتدقيق
هذا الفيلم مقدم لكم من فريق كيوبيد فانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
،أيها المشاهدين مر وقتٌ طويل
لايزالُ هناك أشخاص تتذكرُ اللحظة التي إلتقيتُ بها
،ضربتني كثيرًا
،رأسي آلمني كثيرًا
لا أزالُ لا أتذكرُ رقم هاتفي
تتذكرون كيف إلتقيتُ بها؟
،لكن فجأةً، كما كان الأمر مقدر
تركت كُل شيء للعثور على حياة حياة جديدة
الجنس هو صفر "سايغ-جيوغسي-غونغ"
لقد غادرت، الإنسانة التي أحبها قد غادرت
أنا سأذهب، خُذي هذا
إنفصل عن حبيبته لتو
شكرًا
ماالذي تعنيه؟
كُل شيء في هذا العالم واضح
ماالذي تعنيه؟
حتى أنا لا أعرفُ ما معنى ذلك
علاقتي مع تلك الفتاة، إنتهت مثل الحلم
فتـاتي
الوقحة
...بعد بضع سنوات
بدأتم بالفعل...ماذا عني؟
متى أتيت؟
ألست متعبًا؟
لديه عمل
الناس تعيشُ للعمل، أخبرتكم بذلك بالفعل
نحن لا نريدُ العمل، صحيح؟
غيون وو، أليس ذلك صحيح؟
يا أيها الرفاق، إمرأة و العمل
إنهما نفس الشيء
هذا على حساب المتجر
شكرًا لك
ماالذي أخطأتُ بفعله؟ لماذا تقدمُ هذا إليّ؟
هذا بارد
مرحبًا
أيها الوغد
أمي
والدتكَ في المستشفى، لماذا لم تأتي؟ ماالذي تفعله؟
أنتَ إبني الوحيد
هل تريدُ أن تجعل والدتك قلقة، ها؟
أمي، أنا في طريقي
إشتري دجاج مقلي
أمي يمكنكِ طلب ذلك و سيتم إيصاله إليك
لأنكَ في الخارج بالفعل قُم بشراءه فحسب بسرعة
هذا هو إبني
غيون وو، ألقي التحية
كيف هذا يشبهُ الممثل؟
معدلُ ذكاءك 160؟
يبدو أن منظركَ لا يجعلُ النساء تطاردك
غيون وو ضع هذا في الثلاجة
لا نزالُ نأكل ما خطبك؟
هذا يكفي، أخرجوا، أخرجوا
إبني إشترى ما تأكلهُ حاليًا
حسنًا، لا أريدُ الأكل معكِ
إذهبي بسرعة، إذهبي - ما خطبك؟ -
توقفي عن الأكل إذهبي بسرعة
!أنتَ
تعال إلى هنا
أنا؟
!من غيرك
هل أنتِ صينية؟
!حكّ
!تحت
فوق، فوق، فوق، فوق
تشعرين بالبرد، صحيح؟
هنا؟ هنا؟
إنتهيتُ، صحيح؟ سأذهبُ أولاً
شكرًا جونغ مان
جونغ مان؟
ما هذا؟ هذا مثل القدر
...إنتظري
تتسألون من هذه الفتاة، صحيح؟
هذه الفتاة من الماضي
جونغ مان، هل أنتَ بخير؟
إنها حبي الأول
قُلت أنكَ ستبحثُ عني هل فعلت ذلك أم لا؟
ماالذي تفعله؟ أسرع
بسرعة إنزلي
مرحبًا
غيون وو ألقي التحية بسرعة
أنتم في نفس المدرسة صحيح؟
إبنة أخي من الصين أرجوكَ ساعدها
أنتَ أكبرُ منها هذا يعني أنها ستدعوكَ بـ أوبا
هي لم تكُن قادرة على اللعب مع الأطفال الآخرين
دائمًا تنظرُ إلى السماء بمفردها
غيون وو، سأساعدكَ في حمل هذا
لا هذا ليس ثقيل نهائيًا
جونغ مان، جونغ مان
منذُ ذلك الحين، إعتقدت تلك الفتاة أن إسمي هو جونغ مان
خُذي هذه
جونغ مان
،والديها ليسوا هنا سيتم إرسالها إلى دار الأيتام
هذا مثيرٌ للشفقة ستشعرُ بالوحدة في هذا السن الصغير
غيون وو هي تذهبُ إلى نفس مدرستك لذلك إعتني بها - حسنًا -
لكن لماذا تناديكَ بـ جونغ مان؟
هذا لأنها من الصين لذلك لا تعرفُ معناه
جونغ مان باللغة الصينية تعني وسيم
اه، فهمتُ
الأطفال التي تسخرُ مني
لم يتوقفوا عن إزعاجها
أين هما والديكِ؟
هناك، في مكانٍ بعيد
بعيد؟ أين؟
هذا سر
أنظروا، لا يمكنها قول ذلك
غير طبيعية
ماالذي قلته؟ قولي ذلك مجددًا
ماالذي قلته؟
يا، أيتها الفتيات السيئات
منذُ ذلك الحين، الفتيات كانت تقول علينا الثنائي الذي لا يجبُ إزعاجه
هل تريدُ أن أخبرك سرًا؟
عندما يكون هناك نار شعري يبدو لامعًا، صحيح؟
عينايّ تبدو مثل النجوم، صحيح؟
مثل النجوم
هذا لأن والدي بين النجوم الآن
لهذا السبب يجب أن أذهب إلى هناك
فهمتُ
لكن إذا ذهبتي إلى هناك، هل يمكننا أن نلتقي؟
جونغ مان، هل أنتَ معجبٌ بي؟
يبدو الأمر كذلك
أنا أيضًا
تعال معي إلى مكان والديّ
أنا أيضًا؟
سأذهبُ قبلك ثُم تعال للبحث عني حسنًا؟
كيف يمكنني البحث عنكِ هناك؟
لن أنساكَ أبدًا
أنتَ زوجي
لكن جونغ مان هي كلمة سيئة
دعوني بـ أوبا فحسب
حسنًا، جونغ مان أوبا
أحبكَ (باللغة الصينية)
أحبكَ؟
ماالذي تعنيه؟
هذا وعدٌ لتعثرَ عني لاحقًا
حسنًا، سأبحثُ عنكِ بكُل تأكيد
أحبكِ
رغم أن حبنا الأول كان جميلاً
لكن لم نواصل ذلك
أوبا
أوبا لا تنساني
يجب أن تأتي للبحث عني
أحبكَ
،في اليوم الذي غادرت به بكيتُ طوال الوقت
العيشُ من دون معرفة مكانها
أحيانًا عندما أنظرُ إلى السماء في الليل أفكرُ بها
جاءت إلى كوريا للإهتمام بوظيفتها
ألا تبدو رائعة بينما تعملُ بجد؟
رؤيتها مجددًا، أشعرُ كأنه حلم قلبي يرفرف في كُل مرة
أنتِ رائعة حقًا
أنتِ هنا في كوريا بسبب عملك؟
أجل، لكن في الواقع أتيتُ إلى هنا لزواج
أوبا، ماالذي تفعله؟
لديّ العديد من الوظائف
عاطل عن العمل؟
أين تعلمتي التحدث بهذه الطريقة؟
هذا ليس جيد
ما كان يجب أن أجيب
،لابد أنه لديك الكثير من أوقات الفراغ
هل لاَ أخذتني في جولة؟
أريدُ رؤية أرجاء كوريا
جولة؟
حسنًا، سأكون القائد السياحي الخاص بك ثقي بي فحسب
،ليس لديّ أي مال كيف يمكنني أخذها في جولة؟
هناك طريقة بالفعل
قسائم مجانية لجولة ككبار الشخصيات
أرجوكم إستمتعوا بتناول الكيمبوب
،لأن الأب و الأمهات يمكن أن تكون متعبة
سنرى المناظر من الحافلة فحسب
ألقوا نظرة
هناك يمكننا رؤية حقول الأرز الخضراء
هناك يمكنكم رؤية منظر الجبال
لم أكُن أعرفُ كوريا بهذا الشكل
هذا مؤثرٌ جدًا شكرًا لك شكرًا لك
إنه نوع من المخدر الذي تم الوثوق به لمدة 13 سنة لعلاج الألم
سنقدمُ لكم هذا الدواء الصحي
لنبدأ بالغناء معًا
لم ارى ذلك بعد
إتبعني فحسب
ألن نركب الحافلة؟
إذا واصلنا ركوب تلك الحافلة سنكون في مشكلة
،يمكننا المشي لسيؤول فإتبعني فحسب
لماذا نذهبُ إلى الغابة؟
سنمشي قليلاً حتى نصل لطريق الرئيسي
لما لا يمكننا رؤية الطريق أين نحن؟
أوبا، هل هذا هو الطريق الصحيح؟
ثقي بي، ثقي بي
أنا مثل جهاز التتبع
هذا منعش
اه، شبح، شبح
أوبا، أنتَ بخير؟
أوبا، أنتَ جائع، صحيح؟
معدتكَ تصدرُ صوتًا
لنأكل هذا
هذا سيء، كُل هذا بمفردك
أوبا، هل أنتَ مريض؟
أنتَ مريض؟ لديك عرق
لا، أنا بخير
لكن لا يبدو أنكَ بخير
هل أنتَ بخير؟
أوبا؟ ما هذا؟
أوبا، هل صحيح أنكَ لست مريض؟
لا، أنا بخير
يوميًا أشرب زجاجة واحدة
قوتها تقارن عشر أضعاف الفياجرا
ماالذي تفعله؟
لا تخاف
أنا بخير، لا تقلقي
ما هذا؟ هل أطلقت الريح هل تريدُ الموت؟
لا تتحركي، إنتظري
جيد
سعيدة؟ - أجل، أنا سعيدة -
السماء كانت الغطاء
و الأرض كانت الفراش
و هنا السونا
نحبُ النوم في البرية
أنظر هناك طائرة
أنا هنا
آسف، لكن أردتُ أن أترك لكِ ذكريات جميلة
لماذا؟ هذا ممتع بالنسبة لي
،هذه أول مرة معكِ
أردتُ فعل الأشياء التي يفعلها الأحباء معًا مثل الإمساك بأيدي بعض
اه لا، أردتكِ أن تحضي بوقتًا ممتعًا
إذًا، هل نمسكُ بأيدي بعضنا، و نذهبُ للإستمتاع؟
حسنًا لكن الآن؟
أجل الآن حالاً
أوبا وصل
أوبا، أوبا
ماذا عن هذا هل تريدُ الزواج بي؟
ماالذي سمعتهُ الآن؟
الزواج؟
ما هذا؟ هل تسخرين مني؟
لا، جونغ مان أوبا أنتَ زوجي بالفعل
هل نسيت؟
مرحبًا، انا هنا بالفعل
أمي، يبدو أنني سأتزوج
مجنون ليس لديك وظيفة، من سيتزوجُ بك؟
لا تتصرف بسخافة و تعال بسرعة
كلمات أمي كانت صحيحة
لكن لا يمكنني تركُ حبي الأول
هذه المرة، كنتُ رجلها الوحيد
لهذا السبب سأبحثُ عن طريقة للعثور على وظيفة جيدة
...هذا بسبب
هل هناك شيء بعينيك؟
...هذا بسبب
من أخبرك أن تضع هذا الشريط على عينيك؟
لا بأس، لا بأس أنا بخير
،أنتِ لا تفهمين
غرض هذا الشيء لا يزالُ يبدو هكذا
هذه الأيام الكثير من الناس تجري عمليات تجميل
جراحة؟ - ...أجل، أنظري إلى -
ما هذا؟
لماذا تريدُ العثور على وظيفة قبل الزواج؟
يمكننا الزواج أولاً ثُم البحث عن وظيفة
لا، أريدُ أن أقدم لكِ ما تستحقينه
اه، هذا ما تعنيه
أنت تريدُ تجنب الزواج بي، أليس كذلك؟
...لا، أنا عني هذا
ما هذا؟
كُل مرة تجهز لمقابلة عمل سأقبلك هناك
أوبا، أضف ذلك هناك
هنا؟ - لا، هناك -
ما هذا؟
صحيح؟ MTJ مرحبًا، هذه أنا غيون وو، أعتقدُ أنكَ أرسلت إليّ رسالة خاطئة
لم أقدم طلب حتى، و تم قبولي بالفعل
بالفعل؟ MTJ حقًا أنا دخلتُ
MTJ عزيزتي، تم قبولي في
تم قبولي رغم أنني لم أقدم الطلب لكنه تم قبولي
إحرز من قام بإرسال المطلب
أخبرتك أن تحسن التصرف، أليس كذلك؟
شكرًا لك بجدية، شكرًا لك
لنتزوج
عندما أراكِ تبتسمين، هذه أسعدُ لحظة بالنسبة لي
أريدُ العيش لرؤية تلك الإبتسامة كُل يوم
سأجعلكِ تبتسمين طوال حياتك
الآن حصلتُ على عمل يمكننا الزواج فحسب
ليس هناك سبب لعدم الزواج، صحيح؟
هل هذه حقًا أمي؟
أمي
هل تعرفين كيف قمتُ بتربيته؟
أمي، بالتأكيد أعرف
إتضح أنكِ لا تفهين أبدًا
،أعلمُ أنه لديكِ عقل جيد
رغم أنه لا يستخدمهُ
أيتها الوقحة
سأتأكدُ من أن أظهر لكِ من هو المعلم
أمي، أخطأتِ الكتابة
لا يمكن أن تكون معها
لماذا تحب أحمق مثلك؟ و تريدُ الزواج بك؟
أمي، أنا لستُ أحمق
أنتَ كذلك، أيها الأحمق
،إنها بعيدةٌ جدًا عنك بعيدة، بعيدة جدًا
أمي، سأتحملُ المسؤولية
لم ينتهي كُل شيء هناك
لا يزالُ هناك إجراء نهائي يجبُ القيام به
لماذا تستخدمين هذه الكاميرا القديمة؟
أحبُ هذه
لا يمكنكِ معرفة إذا الصورة جيدًا و لا يمكنكِ حذفها إذا لم تعجبك
كيف لا يمكنني حذفها إذا لم تعجبني
لا يمكنني التخلصُ منها
كُل شيء يجب أن يحفظ
أنا متعبٌ جدًا
متعبٌ جدًا حقًا
قرية، هناك قرية
إذا ذهبنا إلى هناك يمكننا اللقاء بجدك؟
هذا صحيح يمكننا اللقاء بجدي هناك
لنذهب
لا يمكنني الإستمرار أنا جائع
جدي
إشتقتُ إليك
نحن هنا، إلتقينا أخيرًا
هذا جدها الذي يحرسها
الجد يدعى سينغ-سينغ
سينغ-سينغ تعني النجم
هذا هو حبي الأول الذي أخبرتكَ عنه
مرحبًا
،هذه الزجاج رغم أنها صغيرة
لكن تحتها كبير
لم أضع أي حيوان هنا
قمتُ بتربيته في الزجاجة
لاحقًا، عندما حان الوقت التصدير
الآن، كُل شيء قد ذهب
،لم أقوم برميّ الزجاجة أبدًا
ما كنتُ لأتحمل
كيف أحذفهُ من الزجاجة؟
قريبًا، إذا مشيتم على طول السهل
هناك منزلُ صديق
،قبل الذهاب إلى هناك، فكروا جيدًا
،ماالذي قلته
،إذا أجبت بشكل صحيح
سأجهزُ حفل الزفاف من أجلكما
ما هو جوابك؟
حاول أن تفسر
مهما فكرتُ كثيرًا، لا أزالُ لا اعرف الإجابة
،لكن اعتقدُ أن الطائر الذي في الزجاجة لابد أنه يشعرُ بالوحدة
لذلك، حتى لا يشعر بالوحدة وضعتُ الطائر الصغير معه
فكرتُ بالأمر بعد النظر إلى هذه الصورة
هذه صورة لأشخاص القرية
هل تعرفُ ما أعنيه؟
لا أعرف
هذه تعني الحب، الحب
فعلت ذلك
هذا زوجي
زواج
هل رأيتم حفل زفاف رائع كهذا؟
هذا حفلُ زفافنا
جدي
هل أنتَ قلقٌ بشأني؟
فهو لم يتمكن من الإجابة
السؤال ليسه له جواب
حصل على إجابة بنفسه
حقًا؟
لكن سينغ-سينغ
أريدُ أن أخبرك بشيء
طريقة الحياة
يجب أن تعملا معًا ليكون الزواج ناجحًا
لا يمكنني فعلُ هذا بمفردك
مفهوم؟
سأفعلُ ذلك - هذا جيد -
إنه أهم شيءٍ لديّ، جدي
هناك الكثير من النجوم
ذلك مونسو
ذلك أمي و أبي هل تتذكر؟
لنقطع وعدًا
حسنًا
طالما نعيشُ معًا، مهما كان الأمر متعبًا و مهما تشاجرنا
لن نفترق أبدًا
لماذا تقولين هذا؟ هذا لن يحدث أبدًا
مع ذلك، عُد لـ 10
قبل 10 يجب أن تعود، حسنًا؟
حسنًا، أعدك
اه، أخفتني
الآن، هذه نجومنا
نحن نصنعُ بيئة خلقت للحس العائلي
أنظروا إلى هذا
هل تعرفون معنى شركتنا؟
ألا تعرفون ذلك؟
البيت السعيد
،هذه قائدة الفريق يوكو ،إنها مشهورة بين الرجال
لكن لم ينجح أي رجل بالتقرب منها
لا يمكنُ لرجلٍ عاديّ النجاح بذلك
لكنني سأتغلبُ على ذلك
مرحبًا، أيها المدير
هؤلاء العملاء الجدد؟
أتمنى أن تبقوا هنا لوقتٍ طويل
أريدُ أن أقدم إختبار لجميعكم
هناك 50 مليون مواطن، لكن الهواتف المسجلة 3 مليون
،هذا يعني أن هناك من لديهِ هاتفٌ واحد
و العديد لديهم هاتفين
ماالذي نفعلهُ بالناس التي لا تملكُ هاتف؟
لن نستسلم أبدًا
يجب أن نواصل الإعلان عن المنتج في السوق
أليس كذلك؟ - أجل -
تعني أي سوق؟
إنه سوق الأطفال في كوريا
نساعد الأطفال التي لاتزالُ بريئة
نقدمُ لهم تطبيقة جيدة
نقدمُ لهم أسهل الوسائل لحمله
هل هذا مضحك؟
الموجات الكهرومغناطيسية يمكن أن تفسد أدمغة الأطفال
...أن تقدم لهم هواتف
هذا مستحيل
في أي فريق؟
فريق أوكسفورد
أوكسفورد؟
ألم تتعلم طريقة الكلام أولاً؟
لأنه في المستقبل سيكون ذو فائدة
أدرس أولاً
أوكسفورد
لديك طلب
تهانينا على البدأ في العمل
هل تلقيت هديتك؟
حاول إلتقاط صورة أمام الهدية
إلتقط صورة بسرعة
إنه يومك الأول و أصبحت مشهور بالفعل
لم يمر وقتٌ طويل على زواجك، صحيح؟
أسبوع واحد فقط
هذا مثير
أنا مثلك أيضًا
حقًا؟
أجل
لم أفقد أي وزن بعد لهذا السبب
لكن الزواج و الشركات يجب أن تفرقهم
من أجل النجاة لوقتٍ طويل
لكن لماذا نحن في فريق أكسفورد؟
هل تعرفُ ما معنى أكسفورد؟
من يعرفُ ذلك
رغم أنني متعب حتى الموت عندما أصل إلى المنزل، أشعرُ بالسعادة
مصدر سعادتي تكون في إنتظاري
هل تحبني؟
لا أعلمُ أيضًا
هل تصدقين ما أقوله؟
كنتُ فتى سيء
الليلة سأكون معكِ
لا تتحدث هكذا أبدًا
إذًا ماذا؟
أقسم
ألا تتذكر؟
هل تمزحُ معي؟ إذا لا يمكنكَ فعل هذا لا تحلم بالأمر حتى
لم تكُن مزحة حقًا
إذا لم أقول ذلك بطريقة صحيحة لا يمكنني وضعُ إصبعي عليها حتى
لنبدأ
أيتها الفتاة الجميلة
أنتِ أكثرُ إشراقًا من الشمس
تعالي معي
أحبكِ، لا يمكنني التحمل بعد الآن
أحبكِ كثيرًا
أريدُ أن أكون معكِ إلى الأبد
أحسنت العمل
مفهوم غدًا هو اليابانية
هل تمزحين؟
أليس لديكِ دماغ؟
ألا تفهمين الكورية؟ نظفي ذلك بسرعة
نظفي هذا بسرعة
يوكو، مرحبًا
هل يمكنني أن أسألكِ شيئًا؟ - أجل -
ماالذي تعنيه هذه الكلمات؟
أريدُ أن أعرف
تتوقعُ شخصًا كنتَ تتوقعه
مثلما قُلت
لا شيء، سيد غيون
مفهوم اليوم ليس اليابانية بل جوسون؟
لا مشكلة، هذا أفضلُ شيء
يجب أن أغير ملابسي
اليوم لنبدأ بالفعل
أمي
أمي، لماذا أنتِ هنا؟
أيها المجنون، أيها المجنون
لماذا ترتدي ملابس والدك؟
اليوم ذكرى وفاة والدي؟
هذا صحيح، هذا صحيح
أمي، توقفي
بالنسبة لذكرى وفاة والدي، سأهتمُ بها لا تقلقي
حسنًا إبنتي، منذُ البداية عرفتُ هذا
أنتِ أفضل من غيون وو
هذا أنا، تم إخباري فجأةً بأن أذهب إلى الصين
ستذهب إلى الصين؟
هناك ندوة غدًا و يجب أن أذهب
يبدو أنهم لا يمكنهم التحرك من دوني
أردتُ دائمًا أن أحزم أمتعة رحلة العمل
إلى أين ذهبت؟
أين يمكنني رؤية زوجتي التي أحبها ترقص هكذا
الندوة ستبدأ بعد ساعة
لذلك تجهزوا قبل مجيء الجميع
يجب إنهى العمل قبل مجيء الأخرين
اسرع بفعل هذا
أنا رائع، أليس كذلك؟ - أجل -
هل تحبين الشرب؟ - قليلاً -
يجب أن نشرب معًا قريبًا
أخيرًا لديّ فرصة
زوجتي، ماذا تفعلين؟
أخبرتكِ بأن لا تشتاق إليّ، صحيح؟
ستتأذي - متى ستعود إلى المنزل؟
ماالذي ترتدين؟
ماالذي تفعلين؟ أخبرتكِ بأن ترتدي ملابس مثيرة عندما أتصلُ بك
،إذا تحدثت بهراء مجددًا سأغلقُ الخط و أذهب للفراش
حسنًا، هل تحبني إلى هذه الدرجة؟
أحبك أيضًا
لا تشعري بالوحدة من دوني
عزيزتي، ماالذي تفعلين؟ إشتقتُ إليكِ
أنا أيضًا هل رأيت المحيط هناك؟
أجل أجل، وصلتُ إلى الفندق و غرفة لطيفة
شركتي قدمت لي غرفة جميلة
كنتُ ألعبُ في المحيط
هل ذهبت إلى هناك بمفردك؟ هل تريدُ مني المجيء؟
لا، أنهيتُ كُل شيء ليس عليك المجيء
لا أريدها أن ترى أنني أهتمُ بالصناديق فحسب
لا أريدُ منها رؤية ذلك فحسب
أجوك أرسل إليّ صورتك غدًا مع محيط الصباح
ماذا؟
...أريدُ رؤية ذلك حقًا هل فهمت؟
هيا، لنقضي ليلة ساخنة
أنا متعب
غدًا لا يزالُ لدينا الكثير لفعله
حتى ذلك الوقت، هذا ما سنفعله
إذهب فحسب
لنذهب معًا
قُلت أنك لا تريدُ الذهاب صحيح؟
لنقضي وقتًا ممتعًا في الحفلة
نجم الليلة هو أنتم جميعًا
أقدمُ لكم هدية خاصة
جونغ مان، أنا أتيتُ
من أنتِ؟
أين هو غيو وو أوبا؟
غيون وو أين هو؟
من أنتِ؟ من؟
جونغ مان، زوجي
شكرًا لك
أتيتِ حقًا؟
لنلتقط صورة معًا
بسرعة إلتقطي صورة
هل هذا كُل شيء؟
لماذا؟ ألم يعجبك؟
أعتقدُ أنه يجب أن يكتب بشكل كبير
هذا لأنكِ أتيتِ إلى هنا
ماالذي تقوله؟
ألا تذكرين؟ "عندما كنا صغار، طلبتِ مني البحث عن معنى "وو أي ني
لهذا السبب طلبتُ منكِ المجيء و قمتُ بكتابتها بشكل كبير
هل هذا صحيح؟
،هذا لأنني كنتُ محرجة من قول ذلك لك
إذًا إتصلت بي لأتي إلى هنا؟
حقًا
...ما هذا
لماذا؟ لماذا؟ هذا جيد
متى دخلت إلى هنا؟
آسف، يوكو
لا بأس
هل زوجتكَ لابأس برؤية هذا؟
هل تعتقد أنها ستكون بخير؟ هل أنت مجنون؟
آنسة يوكو
أحذف هذا بسرعة
عزيزتي، أين أنتِ؟
هل اليوم ذكرى الوفاة؟
لكن لمن؟
أسكب الشراب أولاً
حسنًا
ذكرى وفاة؟
هذه جنازتك
لا تعتذر أبدًا عند القتال
عندما تعتذر، ستواصل السؤال عن السبب
لماذا تعتذر؟ كيف تتجرأ على الإعتذار؟
من دون توقف
أحذف هذه الكلمة من حياتنا
أحذفها - أحذفها -
يجب أن تذهب إلى المنزل و تظهر قوتك
مرحبًا
إلتقينا مجددًا
متى إلتقيتما؟
أريتها القليل
أتمنى لكِ حياةً سعيدة
إشتريتُ هذا من أجل زوجة غون وو الجميلة
أدخل
الطقس حر إنزعي جواربي
أرجوكِ أغسلي قدمي
ما هذا؟
لا يجب عليكِ فعلُ هذا اللآن ما الخطب؟
ليس هنا
عذرًا
تريدين غسلي؟
إعتقدتُ أن هناك يونغ سيوب
معاملة جيدة
...أرجو غسل المقدمة بلطف
أنتِ مدهشة
كان هذا يجب أن يكون بيننا فحسب
أريدُ أن أشرب
هذا الغسل بملابس مبللة هل تعرف؟
عزيزتي
قُلت ذلك
يونغ سيوب
سيد يونغ سيوب - أجل -
رغم أنه ليس مثالي لكن أرجو الإستمتاع بأكله
شكرًا لك
تفضل هذا لك و هذا من اجل زوجي
كُل هذا بسرعة
بالإضافة إلى هذا، ألا يوجد حساء براعم؟
حساء براعم؟
أريدُ حساء منعش
فقط كُل ما لديك
عانت كثيرًا من أجل طبخ هذا
حسنًا، إنتظر قليلاً سأجهزُ الحساء من أجلك
ما هذا؟ هذا سوجو
لماذا؟ أليس هذا جيدٌ للشرب؟
أنا زوجة جيدة، صحيح؟
الصباح القادم سأجهزُ الحساء و الأرز
أنت متؤثر، أليس كذلك؟
ألن تشرب هذا؟
غيون وو، أنت مخطئ
ماالذي تريدُ أكله على الغداء؟
لنأكل جانمببونغ
جانمبونغ؟ أعرفُ مطعمًا جيدًا هل تريدُ الذهاب إليه؟
هل ستعتني بي حتى وقتُ إنتهاء الغداء؟
الرئيس يبحثُ عن كلاكما
هل تعرفُ لماذا يدعى بفريق أكسفورد؟
يبدو أنكما لا تعلما ذلك بعد
لماذا لديكم هذا الإسم الرائع؟
عندما يكون هناك العديد من الأجزاء
الكثير حتى أنه لا يتم التحقق منها
و من دون رؤية أي طرف الرئساء يقرروا
ترك الأمر لـ أكسفورد
هل تعلمُ ما معنى أكسفورد؟
،إنه كلب
إختر الشخص الصحيح
الشركات تستخدمهم لإختيار أي شخص
هذا يحفظ لنا الكثير من الوقت
ماالذي فكرتم به بعد أن تم إختياركما
أحضر الملفات، و أين هي القهوة؟ أحضر القهوة
بسرعة، بسرعة، بسرعة
آسفة
هذه المطالب التي تم الموافقة عليها يمكنكم إلقاء نظرة
تم إختيارنا من قبل كلب
يونغ سيوب
تهانينا لك لأنه تم إختيارك من قبل كلب
هل عرفتي بشأن هذا منذُ البداية؟
هل يمكنهُ معاملتي هكذا؟
منذُ البداية كنتُ أبدو لطيفًا لكن تم إذلالي
لا
،لكن إختيار الناس بتلك الطريقة
أمر قذر حقًا
هل ستغادر الشركة إذًا؟
لا، سأعملُ بجد من أجل البقاء
هل تعرفين كم عانيتُ للدخول إلى هنا
و أكثرُ من ذلك
لا أريدُ أن أخيب أمال زوجتي
تحلى بالقوة، غيون
أجل، سأتحلى بالقوة
عيدُ ميلاد سعيد
لنطفئ الشموع
أمنية، أمنية
رغم أنني من الداخل كنتُ مثل الكلب أو الجبان أريدُ أن أبدو زوجًا رائعًا
تفضل بالأكل
إبتهج، من أجل سعادة زوجتك الثمينة
سأصلي من أجلك
1, 2, 3, 4, 5, 6...
لماذا لا يزالوا يعملون هنا سيندمون
إنسَ الأمر فحسب
سأعطي العمل السهل لـ يونغ سيوب فحسب
إلى متى سبقى هذا الشخص هنا
هذا مكاني
هذا المكان منذُ البداية لم يكُن موجود
يونغ سيوب، أرسلهُ إلى أي مكان
ماذا إذا غيون وو عمل كمساعدي الشخصي؟
فكر جيدًا ثُم قرر
إذا كان هناك أي إعتراض أرجو الإستقالة
هذا منعش
أوبا، وجهكَ يبدو كئيب
ماالذي فعلته اليوم؟
اليوم، إنتقلتُ إلى مكانِ أفضل
حقًا؟
تهانينا - هل هو جيد أم لا؟ -
من هنا فصاعدًا، كُل شيء سيكون بخير
ماذا عن يونغ سيوب؟ هل تم نقله أيضًا؟
يونغ سيوب؟ بالتأكيد إنتقلنا معًا
مكانٌ جيد
أجل، زوجتي إتصلتُ بسائق خاص، لا تقلقي
ماذا عن الأطفال؟
فهمتُ
سأذهبُ إلى المنزل باكرًا، لديّ لعبة
إذهب أولاً و إنتظر هناك
أجل، سيدي
أبي، أمي، ماالذي تراه؟
ماذا يجب أن أفعل؟
هل يجب أن أنتظر؟
حتى يعثر على طريقه بمفرده
يستخدم الكلاب لإختيار الموظفين
الأمر غير عادل
أعارض هذه الشركة
MTJ مرحبًا، أنا موظف في شركة
حاولتُ التفهم
هل تعرفُ كم عمر الأكسفورد؟
لماذا تتسألين بشأن العمر؟
يونغ سيوب، ما هذا؟ هل هذا على التلفاز؟
مرحبًا، كيف حالكم
أرجوك كُل هذا أنا صنعته
لكن اليوم لا يوجد حساء السوجو
هذا دافئ
كُل الكثير
ألم تنتهي بعد؟
إفعل ذلك بسرعة
بسرعة، بسرعة
أجل، سيدي
أنا في ملعب كرة القدم مع إبنك
الآ؟ حسنًا
إلى أين تذهب؟
ألا يمكنكَ تحملُ هذا؟
تحدث مع قنوات البث و الأنترنات
إنتظر دقيقة
قام بمظاهرة؟
لن يفعل أي شيء لا يجب أن ندع أشخاص أكسفورد تتحدث
حقًا؟ هذا مؤسف
كيف يتجرؤ على حرض الموظفين الآخرين
يونغ سيوب ليس هكذا
!ماذا؟ هل أنت صديقه
هذا تم إختيارهُ من قبل أكسفورد
،بسرعة قُم بإلغاء البرامج التلفزيونية
أو أصدر إعلان
بعد فعل ذلك، أطلب من صديقك المغادرة
أليس لديك شيءٌ لقوله؟
شيء لقوله؟ ليس لديّ
قُول أي شيء، يمكنني الإستماع إليك
أنا مستمعة جيدة
ليس هناك أي شيء
أوبا، هل تتذكر أخر مرة؟
عندما عانقتني والدتك
في ذلك الوقت، شعرتُ بالسعادة
شعرتُ بأحضان الأم
،في تلك اللحظة عرفتُ
أن العائلة ستقبلُ بأي شيء كما هو
كشخصٍ يعانقنا
أجل، سيدي مساء يوم الجمعة؟ أجل، فهمتُ
لا، لا ، لابأس
أبعد يديك
غيون وو - يونغ سيوب، كيف أتيت إلى هنا؟ -
أنا أخبرته
ماذا؟
طلبتُ منه قول ذلك مباشرةً إلى المدير
لا أحد يستمعُ إليه
هل أنت مجنونة؟ لماذا تتدخلين
إلى أين تذهب؟
أعطيني فرصة أخرى
أعتذر إلى السيد سيوب
ماالذي تفعلين؟ هل أنت مجنونة؟
ماذا تفعلون؟
أخرجوا هذه الإمرأة
أيها المدير، هل أنت بخير؟
هذا باردٌ جدًا، أعطيني غطاء
هل أنت بخير؟
لماذا أتيتِ إلى هنا و أفسدتِ كُل شيء؟
غيون وو إهدئ
ماذا تريدين؟
أوبا، لماذا لم تخبرني؟
يونغ سيوب تم طرده
حتى إذا علمتِ بذلك، لن يتغير أي شيء
ليس ذلك
لماذا لم تخبرني منذُ البداية؟
ماذا؟
أكسفورد؟
هذا صحيح، تم إدخلي إلى الشركة من قبل كلب
دخولي إلى شركة لا يمكنني أن أحلم بها حتى كان بفضل كلب
أنتِ راضية الآن؟
هل تشعرين بالسعادة الآن؟
لا أتحملُ رؤيتك ذليل و يتم تهديدك
لما لا يمكنكِ؟
،أنا إتخذتُ ذلك القرار
الجميع يعيشُ هكذا
إذا كانت لديك الإرادة يمكنكَ عيشُ حياةٍ لطيفة
كيف؟
لهذا السبب لم أخبركِ بأي شيء
لأنكِ ستفسدي كُل شيء مثل هكذا
أنظري، انا لم أخبركِ بسبب هذا ماالذي فعلته؟
أتفهمُ أنكَ تتحدث بلا مبالاة الآن
تفهمين؟
...أنا أتحدث بصدق الآن
كُل يوم كنتُ أضحك كغبي فعلُ هذا و فعلُ ذلك لم يكُن صادقًا
،كنتُ أنتظرك
كنتُ أنتظرك لقول ذلك أولاً
كان يجب أن تنتظري حتى النهاية
في النهاية أنتِ لا تصدقني
الأمر ليس كذلك أوبا
الآن أصبح صعبًا عليّ إضحاككِ
أوبا، أوبا، أوبا لماذا؟
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9 أوبا، 9، 9
،يبدو أنني أمسكتُ بيدك
و جعلتك تعاني
الآن يمكنكَ المغادرة سأترككَ تذهب
ستكون بخير، صحيح؟
كنتُ قلقة كثيرًا، إذا نسيتُ أي شيء
لا بأس
زوجتك شخصٌ رائع حقًا
لا أعلمُ بشأن الأخرين لكنه أكثر شخصٍ ثمين بالنسبة لي
لا تأذيه مجددًا
أرجوك
ماالذي قالته؟
غبيّ
إلى اللقاء، سيد غيون
أتمنى لك السعادة
أجل
الآن هذه نجومنا
سأجعلكِ تبتسمين طوال حياتك
اوه، أوه، أوه (إوز، إوز، إوز)
أغني لسماء مع عنق ملتوي
الشعر الأبيض يطفو فوق الماء الأخضر
الشبكات الحمراء تدفع بموجات خفيفة
كنتُ ألعب في أرجاء المحيط
كنتُ أسبحُ في المحيط الصغير
سأذهبُ أولاً، تعال للبحث عني
فهمت؟
كيف يمكنني العثور عليكِ؟
،جونغ مان، لن أنساك أبدًا
أنت زوجي
أحبكَ هذا وعدك أنكَ ستعثر عليّ بكُل تأكيد
حسنًا، سأبحثُ عنكِ بكُل تأكيد أحبك
أول طريق ذهبتُ فيه معها الآن أذهبُ فيه بمفردي
رغم أنني متعب و خائف
لأنها كانت وحيدة و خائفة من المجيء للبحث عني
ألا تعرفُ هذا؟
أنا آسف
،أنا دائمًا أبتعدُ عنك
انا عديم الفائدة، لأنني جبان
تذكرتني و لم تنساني و أتيتِ للبحث عني
بينما أنا لم أفعل أي شيء
شكرًا لكِ و آسف
،لن أترككِ أبدًا
حتى إذا ذهبتِ إلى أبعد مكان
طوال حياتي، حتى إذا كنتِ غاضبة أو حزينة
أينما ذهبتي، سأبحثُ عنكِ حتى النهاية
،أخبرتكِ بالفعل
لأنني أحبك
عندما تكون لديّ مشكلة، أتيتَ لإنقاذي
أتيت رغم المتاعب
هل تعلمُ لماذا؟
،أنت النجم الذي أرسلهُ إليّ والديّ
الشخص الوحيد الثمين بالنسبة لي
حتى إذا بقيت مثلما أنت عليه، أنا أحبك
حاليًا، أشعرُ بالإمتنان
شكرًا للبحث عني و المجيء إلى هنا
في المرة القادمة، سأقتلك حقًا
بالتأكيد، بالتأكيد
سامحتكَ لأنني أعددتُ لعشرة
فهمت؟
،ربما سأضيع طريقي مجددًا
طوال الرحلة، عثرنا على طريق لم نعلم بوجوده
إذا لم يحالفني الحظ سألتقي بكارثة
و إذا كنت محظوظا سأعثر على الربيع
لكن لا مشكلة
لديّ نجمة كبيرة معي
لن يكون هناك أي مشكلة
رغم أننا لا نعرفُ الطريق
سيكون هناك دائمًا نجمة تضيء الطريق
النجوم دائمًا مشرقة في قلبي
أينما و مهما كان الأمر، لن أهرب أبدًا
سأعثرُ على طريقي دائمًا
:ترجمة و تدقيق، إنتاج و رفع Binnie96
!أبي، لديك مكالمة
هناك أجوما تقول أنها نزلت من الجبال
ماذا؟
ماذا؟ أجوما؟
أتمنى أن يكون الفيلم قد نال إعجابكم هذا الفيلم مقدم لكم من ترجمة مدونة كيوبيد فانسب cupidfansub.blogspot.com الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب Wedrama.com لا نحلل مشاهدة الدراما خارج هذه الروابط